عابرون في كلام عابر | محمود درويش

 

أيها المارُّون بين الكلمات العابرة

احملوا أسماءكم وانصرفوا

 واسحبوا ساعاتكم من وقتنا، و انصرفوا

 وخذوا ما شئتم من زرقة البحر و رمل الذاكرة

و خذوا ما شئتم من صورٍ كي تعرفوا

أنَّكم لن تعرفوا

كيف يبني حجرٌ من أرضنا سقف السماءْ...

 أيها المارُّون بين الكلمات العابرة

 منكم السيف - ومنَّـا دمنا

منكم الفولاذ والنار- ومنَّـا لحمنا

 منكم دبابة أخرى- ومنا حجرُ

منكم قنبلة الغاز- ومنا المطرُ

 وعلينا ما عليكم من سماء وهواء

 فخذوا حصتكم من دمنا وانصرفوا

وادخلوا حفل عشاء راقصٍ.. وانصرفوا

 وعلينا، نحن، أن نحرس ورد الشهداءْ..

 و علينا، نحن، أن نحيا كما نحن نشاء!

 أيها المارُّون بين الكلمات العابرة

 كالغبار المُرّ مرّوا أينما شئتم ولكنْ

 لا تمروا بيننا كالحشرات الطائرة

 فلنا في أرضنا ما نعملُ

 و لنا قمح نربِّيه و نسقيه ندى أجسادنا

 و لنا ما ليس يرضيكم هنا :

حجر... أو حَجَلُ

 فخذوا الماضي، إذا شئتم، إلى سوق التحفْ

 و أعيدوا الهيكل العظمي للهدهد، ان شئتم،

 على صحن خزف.

فلنا ما ليس يرضيكم: لنا المستقبلُ

 ولنا في أرضنا ما نعمل

 أيها المارُّون بين الكلمات العابرة

كدسوا أوهامكم في حفرة مهجورة ، وانصرفوا

 وأعيدوا عقرب الوقت إلى شرعية العجل المقدس

 أو إلى توقيت موسيقى مسدس

فلنا ما ليس يرضيكم هنا ، فانصرفوا

 ولنا ما ليس فيكم : وطن ينزف و شعباً ينزف

 وطناً يصلح للنسيان أو للذاكرة

 أيها المارُّون بين الكلمات العابرة

آن أن تنصرفوا

وتقيموا أينما شئتم ولكن لا تقيموا بيننا

 آن أن تنصرفوا

 ولتموتوا أينما شئتم ولكن لا تموتو بيننا

 فلنا في أرضِنا ما نعمل

 ولنا الماضي هنا

ولنا صوت الحياة الأول

 ولنا الحاضر، والحاضر، والمستقبل

 ولنا الدنيا هنا... والآخرة

فاخرجوا من أرضنا

من برنا ..من بحرنا

 مِن قمحنا .. مِن ملحنا .. مِن جرحنا

 من كل شيء، واخرجوا

 من مفردات الذاكرة

القصيدة بصوت و إلقاء الشاعر

فيديو | محمود درويش

 

عن الشعر ...

 يعد الشعر من أوائل الفنون العربية عند العرب , إذ يشرح أوضاعهم و ثقافتهم و أحوالهم و تاريخ حياتهم . 

تميز الشعر العربي عن غيره بأنه اعتمد على الوزن الشعري و القافية الذي جعل الشعر عندهم كلام موزون , تبعاً لذلك ظهرت العديد من الكتب الشعرية و الثقافية التي تتحدث عن ضبط أوزان الشعر و قوافيه . 

يعرف الشعر على أنه كلام يعتمد على استخدام موسيقى خاصة به يطلق عليها مسمى الموسيقى الشعرية , كما و يعرف بأنه نوع من أنواع الكلام يعتمد على وزن دقيق , و يقصد به فكرة عامة لوصف و توضيح الفكرة الرئيسية الخاصة بالقصيدة , كما أنه كلمات تحمل معاني لغوية تؤثر على الإنسان عند قراءته أو سماعه , و أي كلام لا يحتوي على وزن شعري لا يصنف ضمن الشعر . 

يعود تاريخ الشعر العربي الى شبه الجزيرة العربية تحديداً عصر ما قبل الإسلام , قام الشعراء بربط الاحداث و المناسبات بالقصائد الشعرية , ولكن ما بعد الإسلام بدأ الشعراء بالتخلي عن العديد من الألفاظ و الكلمات لتي لا تتناسب مع الدين الإسلامي , كذلك ساهم انتشار الإسلام و اللغة العربية خارج الجزيرة العربية إلى ظهور ما يسمى الشعر الحديث